Orford, QC, March 4th - 100 people applauding, cheering while takling in a medium room, 5 versions, people talking longer time after applause in last versions, speaking french
Sherbrooke, QC, March 3rd - Public library ambience, speaking french, kids talking louder, book scanning beeps, clothes rustling, constant air vent rumble on the left
Orford, QC, March 4th - Hotel dining room preps, speaking french, laughing, utensils and dishes being placed on tables, footsteps, background air vent rumble