Exterior Gaspe, Quebec, Sea Waves Rolling on Rocky Beach in Distance, Seagulls Scream and Squawk, Fishing Boat Motor Rumble then Shut Off, People French Walla Voices and Walkie-Talkie or CB (Citizen's Band) Communications
Interior Hotel Dieu Hospital De Bullion Pavilion, Montreal, Main Entrance Footsteps, Walkie-Talkie Communications and People Voices in French Language, Elevators bell in Background