Exterior, St-Joseph-de-la-Rive, Quebec, Winter February Morning, St-Laurent River from Dock POV, Ferry Boat Reverse Motors, Winch Down Ramp and Vehicles Going Out Ferry then Vehicles Get Onboard Ferry
Exterior, Harbour NICE TRACK Ship Motors Idle Rumble Anchor Winch Up, First Series Air Horn Blasts, Motor Acceleration Departure, Second Series Air Horn Blasts, Motors Ship Going Away, Third Series Air Horn Blasts, Ship Going in Distance
Exterior, Old Quebec Petit Seminaire, Quebec, Winter February Evening, City Street Rumble Parking POV, Slam Car Doors Start Idle then Slow Acceleration Tires Rolling in Crispy Snow and Going Away on Wet Pavement
Interior, Hotel Corridor and Ventilation System Waiting Elevator then Cabin Arrive Door Open Going Inside with Luggage Door Closing and Going Down, Cabin Stop in the Middle then Going Down, Cabin Stop Open Door and Going Out in the Hall of Hotel
Inboard, Elevator 15th Floor to 8th Floor, Get Inside Cabin Door Close Going Down Stop Open and Close Door, Going Down one Floor Open door Get Outside Cabin