Agriculture - Racine QC, Summer september 6th - Tractor on idle then moving, people talking in french, brakes squeaking, foreground engine, trailer metal sounds, people talking in french, stereo shift
Lennoxville QC, November 14th - 200 people crowd talking and leaving a concert hall progressively, laughs, speaking french and english, technicians packing the equipement, remove tapes, sing while working starting 8:48, footsteps on stage, cables, cases, music and microphone stands,
Rock Forest QC, April 5th - Kids bathtime with mom, from the other side of the door, speaking french, water splashing, plastic toys in bath, playing, laughing, having fun
Sherbrooke QC - Suburban water stream, people talking on the right in french, stereo shift, footsteps on small wooden bridge, far background traffic rumbling