Rock Forest QC, May 4th - Door fridge opens, moving things inside fridge, background fan, drawers sliding, glass pots and cans being moved, shaking juice at 1:28, door fridge shuts at the end
Ãle-Charron QC - Exiting wastewater treatment plant, turbines loud noises, background talking, elevator doors shut, then going up, elevator doors open, turbines loud noises fade away, walkiing through corridor, pipes rumble passing overhead, door open then quieter, english dialogues at the end
