Interior, Montreal, Clinic French Language, Air Ventilation System Rumble, Reception Metal Bar Doors Open Close, Computer Beep with Keyboard Typing and Matrix Printing Tear Sheet at End of Print, Waiting Room Man Patient Cough and Plastic Bag Movements in Foreground, People Voices and Laugh with Water Dispenser Gurgling in Background