Baie Ste-Marie, Nova Scotia, Harbour Medium Shot POV, Hammering with Echo, Birds, Blustery Winds and Some Water Lapping, Boats Rumble in Background - Version 3 of 4
Construction, Gas Motor Cut-off Saw Some Accelerations then Cutting Metal and Stop Engine, Traffic Passing by, Workers' Voices in French, Alarm Sounding Followed by Start Engine Of Power Shovel, Close Perspective then Pull Away into Distance and Start Working
Shebrooke QC, April 22nd - Stage mounting indoors, hammer on metal, aluminium, chains manipulation noises, speaking french time by time, background lights buzz, forklift beep