Orford, QC, March 4th - Hotel dining room preps, speaking french, laughing, utensils and dishes being placed on tables, footsteps, background air vent rumble
Orford, QC, March 4th - Crowded people speaking french and live music (C jam blues) in room next door on the left, door opens at 00:15, 1:50 master of ceremonies ask to go in dining room with microphone, background air vent noise
Sherbrooke QC, May 12th - dentist office, background french speaking, plastic bib, baking soda teeth cleaning mouth vacuum, bassy air vent and music in far background
Sherbrooke QC, May 12th - dentist office, background french speaking, electric tooth brush cleaning mouth vacuum, bassy air vent and music in far background
Sherbrooke QC, May 12th - dentist office, leather chair noise at the beginning, water cleaning mouth vacuum, electric tooth brush, plastic bag and cleaning tool sounds starting and go till the end, bassy air vent and French Voices in far background
Shebrooke QC, April 22nd - Stage mounting indoors, hammer on metal, aluminium, chains manipulation noises, speaking french time by time, background lights buzz, forklift beep
Shebrooke QC, April 22nd - Stage mounting indoors, lift's motor sound, speaking french, wood and metallic noises, rolling dolly, trolley, other motor sound, hammer on metal, aluminium, background lights buzz
