Montreal Metro, Inboard, People Getting On and Off Train, Warning Signal, Closing Doors, Train Accelerating, Riding, Slowing to a Stop, Female Voice Over PA Annouces in French 'Station Cremazie' Opening Doors, People Getting On and Off Train, Warning Signal, Closing Doors, Train Accelerating, Steady Ride
Montreal Metro, Inboard, Exterior POV, Riding, Subway Car and Tires Rail Noises, Slowing to a Stop, Female Voice Over PA Annouces In French 'Station Cremazie', Opening Doors, People Get On and Off Train, Warning Signal and Closing Doors, Accelerating, Steady Ride, Slowing to a Stop, PA Annoucement 'Station Jarry' Opening Doors, People Get On and Out Train, Warning Signal and Closing Doors
Edmonton, Alberta, Francophone Centre, Interior Crowd French and English Voices, Close Shot POV, Male and Female Mixed Voices Yells Laughs Claps and Movements - Version 1 of 3
Edmonton, Alberta, Francophone Centre, Interior Crowd French and English Voices, Long Shot POV, Male and Female Mixed Voices, Rolling Case Movement, Children Yelling and Crying - Version 3 of 3