USA, New York, Manhattan, Empire State Building, 17h30 Interior Main Entrance, Background Music, People Voices Rumble in Reverberant Environment with some Clear Voices in foreground
Edmonton, Alberta, Francophone Centre, Interior Crowd French and English Voices, Close Shot POV, Male and Female Mixed Voices Yells Laughs Claps and Movements - Version 1 of 3
Edmonton, Alberta, Francophone Centre, Interior Crowd French and English Voices, Long Shot POV, Male and Female Mixed Voices, Rolling Case Movement, Children Yelling and Crying - Version 3 of 3